Si l'édition Collector souffre de nombreuses rayures, il semblerait que l'édition Légendaire d' Halo 3 souffre d'un tout autre problème. De nombreux acheteurs européens se sont en effet plaint d'être tombés sur un second exemplaire du jeu, disposé à la place d'un DVD bonus. Si l'initiative a de quoi faire sourire, il faut reconnaître que la situation risque d'être assez gênante pour les acheteurs de cette édition, qui devront sans doute attendre les instructions de Microsoft Games avant de pouvoir échanger leur exemplaire. Quoi qu'il en soit les choses demeurent assez floues à l'heure actuelle, étant donné que le jeu n'est pas censé être sorti en Europe et en Australie...